Beruf
DEUTSCH AM ARBEITSPLATZ
1. BERUFE
a. BERUFE GESUCHT! ( pekerjaan yang di inginkan)
Bauarbeiter( Pekerja konstruksi)
Köchin( memasak)
Ärztin( dokter)
Feuerwehrmann( Pemadam kebakaran)
Architekt( arsitek)
Bäckerin( Tukang roti)
b. WER MACHT WAS?( SIAPA MELAKUKAN APA?)
der Optiker - Er berät Menschen, die nicht gut sehen können.( Dia menasihati orang yang tidak bisa melihat dengan baik)
der Koch - Er kocht Essen im Restaurant.( Dia memasak makanan di restoran)
der Bäcker - Er muss sehr früh aufstehen, um Brote und Brötchen zu backen.( Dia harus bangun pagi-pagi untuk memanggang roti dan roti gulung)
die Friseurin - Sie wäscht, schneidet und föhnt die Haare.( Dia mencuci, memotong dan mengeringkan rambutnya)
die Apothekerin - Sie verkauft Medikamente.( Dia menjual obat-obatan)
der Maler - Er streicht Wände und Häuser.( Dia mengecat dinding dan rumah)
c. BERUFSBEZEICHNUNGEN( JUDUL PEKERJAAN)
der Koch(koki)
die Friseurin( penata rambut)
der Bäcker( tukang roti)
die Apothekerin(apoteker)
der Optiker(ahli kacamata)
der Maler(tukang cat)
d. KREUZWORTRÄTSEL: BERUFE GESUCHT( TEKA-TEKI SILANG: PEKERJAAN YANG DIINGINKAN)
e. ARBEITSPLÄTZE( PEKERJAAN)
Restaurant(Restoran)
Friseursalon( salon rambut)
Geschäft(kantor)
Altenpflegeheim(panti jompo)
Zahnarztpraxis(kantor gigi)
Apotheke(apotik)
2. TÄTIGKEITEN AM ARBEITSPLATZ
a. EIN BERUF – DREI VERBEN( SATU PROFESI - TIGA KATA KERJA)
malen - melukis
rühren - menggerakkan
backen - untuk memanggang
reparieren - perbaikan
kneten - meremas
sägen - gergaji
b. TÄTIGKEITEN IM BERUF( AKTIVITAS PEKERJAAN)
einem Menschen helfen( membantu seseorang)
ein Getränk bringen( bawakan minuman)
ein Brot backen( untuk memanggang roti)
einen Autofahrer kontrollieren( mengendalikan pengemudi)
ein Auto reparieren( memperbaiki mobil)
einen Traktor fahren( mengendarai sebuah traktor)
c. WER MACHT WAS? BERUFE GESUCHT( SIAPA MELAKUKAN APA? PEKERJAAN DIINGINKAN)
Der Altenpfleger(perawat geriatri )hilft alten und kranken Menschen.
Die Bäckerin(pembuat roti) backt ein Brot.
Der Landwirt(petani) fährt Traktor.
Die Kellnerin( Pelayan)bringt ein Getränk.
Der Mechaniker(mekanik)repariert ein Auto.
Die Polizistin(polwan) kontrolliert einen Autofahrer.
d. WELCHE FORM IST RICHTIG?( BENTUK MANAKAH YANG BENAR?)
Hallo Max! Du bist doch Künstler. Malst du ein Bild für unsere Klinik, bitte?
Klar Paula, das mache ich gern. Arbeitest du immer noch als Ärztin in der Klinik?
Ja. Die Arbeit macht mir viel Spaß. Aber jetzt kommen jeden Tag viele Menschen mit Grippe.
Zum Glück bin ich gesund! Jetzt muss ich schnell zur Schule. Ich male nicht nur. Ich bin auch Lehrer und unterrichte Kunst.
In der Schiller-Straße stehen Polizisten, also fährst du besser langsam! Sie kontrollieren alle Autos.
Danke für den Tipp. Bis bald.
Tschüss Max.
e. WELCHER BERUF PASST ZU IHNEN?( PEKERJAAN MANA YANG COCOK UNTUK ANDA?)
Lehrerin - Guru
Architektin - Arsitek
Altenpfleger - Caregiver
Kindergärtner - guru taman kanak-kanak
Künstlerin - artis
Ingenieurin - insinyur
Tierpfleger - penjaga kebun binatang
Krankenschwester - perawat
Köchin- memasak
Bauarbeiterin - pekerja konstruksi
Bäcker - tukang roti
Sozialarbeiter - pekerja sosial
3. DU ODER SIE?
a. AUF DER ARBEIT: DU ODER SIE?( DI TEMPAT KERJA)
• Wie muss Johanna ihre neuen Kollegen ansprechen?(Sie)
b. AUDIO: DU ODER SIE?
• Wen duzen Sie?( Ihre Großmutter)
• Wen müssen Sie siezen?( die Polizistin)
• Bei welcher Person sollten Sie abwarten, was sie zu Ihnen sagt?( Bei dem neuen Kollegen)
c. DU ODER SIE? EINIGE BEISPIELE
Bei wem sagt man du? Bei wem Sie?
Schauen Sie sich die Bilder an. Bei wem sagen Sie Sie? Bei wem du? Ordnen Sie den Bildern die richtige Form zu
d. DU ODER SIE: REGIONALE UNTERSCHIEDE (PERBEDAAN REGIONAL)
In Deutschland gibt es regionale Varianten für die Anrede. Die Kombination aus Vorname und „Sie“ nennt man das „Hamburger Sie“. Beispiel: „Elke, kommen Sie bitte mal?“ Das Gegenstück ist das „Münchener Du“. Dies ist eine Kombination aus dem Familiennamen und „du“. Beispiel: „Meier, mach bitte das Fenster zu“.
e. DUZEN ODER SIEZEN?( UNTUK MENGGUNAKAN INFORMAL ATAU FORMAL "ANDA?)
Belum paham frau maksudnya:(
4. WUNSCHBERUFE
a. DIE HÄUFIGSTEN BERUFE IN DEUTSCHLAND ( PEKERJAAN PALING UMUM DI JERMAN)
Krankenpfleger - Perawat
Hotelfachfrau - Spesialis hotel
Verkäufer - Penjual
Friseurin - penata rambut
Bürokauffrau - Pegawai kantor
Kraftfahrzeug- Teknisi mekatronika otomotif
mechatronike
b. DIE TRAUMBERUFE VON KINDERN ( PEKERJAAN IMPIAN ANAK-ANAK)
Fußballspieler - pemain sepak bola
Polizist - polisi
Pilot - pilot
Tierärztin - dokter hewan
Kinderkrankenschwester - perawat anak
Lehrerin - guru
c. AUDIO: AUSBILDUNG UND BERUF ( AUDIO: PENDIDIKAN DAN PROFESI)
Shinsuke Toyota :...studiert in einem „typischen Männerstudiengang“.
Natalja Levin :... hat an einer Schule unterrichtet und in einer Firma sauber gemacht.
Sanaz Elahi :... arbeitet an einer Hochschule in Deutschland.
d. MEINE AUSBILDUNG - SHINSUKE TOYOTA( PENDIDIKAN SAYA)
Shinsuke Toyota wollte Fußballer werden.
Er hat am Goethe-Institut Deutsch gelernt und die japanische Schule in Düsseldorf besucht.
Weil die japanische Schule in Deutschland damals nur bis zur 10. Klasse ging, musste er anschließend auf ein deutsches Gymnasium gehen und dort sein Abitur machen.
Er ist kein Profifußballer geworden, sondern er hat nach seinem Schulabschluss in Berlin Germanistik und Philosophie studiert.
e. AUDIO: MEINE AUSBILDUNG - NATALJA LEVIN
Natalja Levin wollte als Kind Lehrerin werden, weil sie sehr gern in die Schule gegangen ist.( richtig)
Sie hat dann Englisch auf Lehramt studiert und ist im Jahr 2001 Englischlehrerin geworden.( falsch)
In Deutschland musste sie abends Deutsch lernen.( richtig)
Jetzt macht sie eine Ausbildung zur Altenpflegerin. ( richtig)
f. MEINE AUSBILDUNG - SANAZ ELAHI
Sie hat auch schon ein Praktikum bei einer großen Firma Absolviert (absolvieren).
Denn nach ihrem Studium möchte sie sich bei einer großen Autofirma Bewerben (bewerben).
g. WORTSCHATZ
das Abitur - ablegen
einPraktikum - absolvieren
Germanistik - studieren
Lehrer - werden
sich um eine Stellebe - werben
im Goethe-Institut Deutsch - lernen
5. BERUFE RATEN
a. AUDIO: BERUFE RATEN (TEBAK PROFESI)
Sie hören sechs Dialoge. Welcher Beruf passt zu welchem Dialog?
Hören Sie das Audio. Ordnen Sie das Bild mit dem richtigen Beruf der Nummer des Audios zu.
b. AUDIO: TYPISCHE TÄTIGKEITEN( AKTIVITAS KHAS)
Der Kellner ... serviert ein Getränk.
Die Kassiererin ... gibt das Wechselgeld korrekt heraus.
Die Ärztin ... schreibt ein Rezept.
Die Touristikkauffrau ... berät den Kunden.
Der Manager ... beauftragt seine Sekretärin einen Tisch zu reservieren.
Der Monteur ... kontrolliert die Heizung.
c. ANSTRENGENDE ARBEITSTAGE( HARI KERJA YANG MELELAHKAN)
aufnehmen - rekam
servieren - Menyajikan
bringen - membawa
herausgeben - menerbitkan
untersuchen - periksa
verschreiben - menentukan
sprechen - bicara
krankschreiben - mengambil cuti sakit
kontrollieren - kontrol
empfehlen - rekomendasikan
d. VIEL ZU TUN ( BANYAK HAL YANG HARUS DILAKUKAN)
Kunden zurückrufen
Termine machen
Veranstaltungen organisieren
Brot und Brötchen verkaufen
den Verkaufsraum pflegen
Kunden beraten
Patienten untersuchen
eine Diagnose stellen
Medikamente verschreiben
die Bestellung aufnehmen
Gäste bedienen
Getränke ausschenken
den Unterricht vorbereiten
Regeln erklären
Schüler motivieren
in der Verwaltung arbeiten
Veranstaltungen vorbereiten
Zimmer aufräumen
e. AUDIO: INTERVIEW ZU ARBEITSZEITEN UND URLAUB IN DEUTSCHLAND
• Die meisten Arbeitnehmer arbeiten ... 8 Stunden täglich.
• Jeder fünfte Deutsche macht in einer Woche ... mindestens 10 Überstunden.
• Für Überstunden bekommt man meistens ... Geld oder Freizeitausgleich.
• Wenn man für die Überstunden Freizeit möchte, muss man innerhalb von ... drei Jahren frei nehmen.
• Führungskräfte ... erhalten für Überstunden oft kein zusätzliches Geld.
• Normalerweise arbeiten an Sonn- und Feiertagen ... Polizisten, Krankenpfleger, Ärztinnen Köchinnen.
• Bezahlten Urlaub bekommt ... jeder, der einen festen Vertrag hat.
• Ein Arbeitnehmer in Deutschland hat ... 20 Tage Urlaubsanspruch.
• Besonders viele offizielle Urlaubstage hat man in ... Brasilien.
• Die wenigsten offiziellen Urlaubstage hat man in ... Kanada.
f. STATISTIK: WAS IST WICHTIG BEI DER ARBEIT?
Am wichtigsten ist, dass die Tätigkeit Freude macht.( richtig)
Ein Drittel der Befragten wünscht sich einen sicheren Arbeitsplatz.( falsch)
Fast die Hälfte der Befragten findet Lob wichtig.( richtig)
Der Hälfte der Befragten sind nette Kolleginnen und Kollegen wichtig. ( richtig)
g. WÖRTER ZUM THEMA ARBEIT( KATA-KATA TENTANG SUBJEK PEKERJAAN)
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin( pekerja)
der Vertrag( kontrak)
der Freizeitausgleich( kompensasi waktu luang)
die Führungskraft( eksekutif)
die befristete Stelle( posisi sementara)
der Urlaubsanspruch( hak liburan)
die Überstunde( lembur)
das Einkommen( pendapatan)
1. BERUFE
a. BERUFE GESUCHT! ( pekerjaan yang di inginkan)
Bauarbeiter( Pekerja konstruksi)
Köchin( memasak)
Ärztin( dokter)
Feuerwehrmann( Pemadam kebakaran)
Architekt( arsitek)
Bäckerin( Tukang roti)
b. WER MACHT WAS?( SIAPA MELAKUKAN APA?)
der Optiker - Er berät Menschen, die nicht gut sehen können.( Dia menasihati orang yang tidak bisa melihat dengan baik)
der Koch - Er kocht Essen im Restaurant.( Dia memasak makanan di restoran)
der Bäcker - Er muss sehr früh aufstehen, um Brote und Brötchen zu backen.( Dia harus bangun pagi-pagi untuk memanggang roti dan roti gulung)
die Friseurin - Sie wäscht, schneidet und föhnt die Haare.( Dia mencuci, memotong dan mengeringkan rambutnya)
die Apothekerin - Sie verkauft Medikamente.( Dia menjual obat-obatan)
der Maler - Er streicht Wände und Häuser.( Dia mengecat dinding dan rumah)
c. BERUFSBEZEICHNUNGEN( JUDUL PEKERJAAN)
der Koch(koki)
die Friseurin( penata rambut)
der Bäcker( tukang roti)
die Apothekerin(apoteker)
der Optiker(ahli kacamata)
der Maler(tukang cat)
d. KREUZWORTRÄTSEL: BERUFE GESUCHT( TEKA-TEKI SILANG: PEKERJAAN YANG DIINGINKAN)
e. ARBEITSPLÄTZE( PEKERJAAN)
Restaurant(Restoran)
Friseursalon( salon rambut)
Geschäft(kantor)
Altenpflegeheim(panti jompo)
Zahnarztpraxis(kantor gigi)
Apotheke(apotik)
2. TÄTIGKEITEN AM ARBEITSPLATZ
a. EIN BERUF – DREI VERBEN( SATU PROFESI - TIGA KATA KERJA)
malen - melukis
rühren - menggerakkan
backen - untuk memanggang
reparieren - perbaikan
kneten - meremas
sägen - gergaji
b. TÄTIGKEITEN IM BERUF( AKTIVITAS PEKERJAAN)
einem Menschen helfen( membantu seseorang)
ein Getränk bringen( bawakan minuman)
ein Brot backen( untuk memanggang roti)
einen Autofahrer kontrollieren( mengendalikan pengemudi)
ein Auto reparieren( memperbaiki mobil)
einen Traktor fahren( mengendarai sebuah traktor)
c. WER MACHT WAS? BERUFE GESUCHT( SIAPA MELAKUKAN APA? PEKERJAAN DIINGINKAN)
Der Altenpfleger(perawat geriatri )hilft alten und kranken Menschen.
Die Bäckerin(pembuat roti) backt ein Brot.
Der Landwirt(petani) fährt Traktor.
Die Kellnerin( Pelayan)bringt ein Getränk.
Der Mechaniker(mekanik)repariert ein Auto.
Die Polizistin(polwan) kontrolliert einen Autofahrer.
d. WELCHE FORM IST RICHTIG?( BENTUK MANAKAH YANG BENAR?)
Hallo Max! Du bist doch Künstler. Malst du ein Bild für unsere Klinik, bitte?
Klar Paula, das mache ich gern. Arbeitest du immer noch als Ärztin in der Klinik?
Ja. Die Arbeit macht mir viel Spaß. Aber jetzt kommen jeden Tag viele Menschen mit Grippe.
Zum Glück bin ich gesund! Jetzt muss ich schnell zur Schule. Ich male nicht nur. Ich bin auch Lehrer und unterrichte Kunst.
In der Schiller-Straße stehen Polizisten, also fährst du besser langsam! Sie kontrollieren alle Autos.
Danke für den Tipp. Bis bald.
Tschüss Max.
e. WELCHER BERUF PASST ZU IHNEN?( PEKERJAAN MANA YANG COCOK UNTUK ANDA?)
Lehrerin - Guru
Architektin - Arsitek
Altenpfleger - Caregiver
Kindergärtner - guru taman kanak-kanak
Künstlerin - artis
Ingenieurin - insinyur
Tierpfleger - penjaga kebun binatang
Krankenschwester - perawat
Köchin- memasak
Bauarbeiterin - pekerja konstruksi
Bäcker - tukang roti
Sozialarbeiter - pekerja sosial
3. DU ODER SIE?
a. AUF DER ARBEIT: DU ODER SIE?( DI TEMPAT KERJA)
• Wie muss Johanna ihre neuen Kollegen ansprechen?(Sie)
b. AUDIO: DU ODER SIE?
• Wen duzen Sie?( Ihre Großmutter)
• Wen müssen Sie siezen?( die Polizistin)
• Bei welcher Person sollten Sie abwarten, was sie zu Ihnen sagt?( Bei dem neuen Kollegen)
c. DU ODER SIE? EINIGE BEISPIELE
Bei wem sagt man du? Bei wem Sie?
Schauen Sie sich die Bilder an. Bei wem sagen Sie Sie? Bei wem du? Ordnen Sie den Bildern die richtige Form zu
d. DU ODER SIE: REGIONALE UNTERSCHIEDE (PERBEDAAN REGIONAL)
In Deutschland gibt es regionale Varianten für die Anrede. Die Kombination aus Vorname und „Sie“ nennt man das „Hamburger Sie“. Beispiel: „Elke, kommen Sie bitte mal?“ Das Gegenstück ist das „Münchener Du“. Dies ist eine Kombination aus dem Familiennamen und „du“. Beispiel: „Meier, mach bitte das Fenster zu“.
e. DUZEN ODER SIEZEN?( UNTUK MENGGUNAKAN INFORMAL ATAU FORMAL "ANDA?)
Belum paham frau maksudnya:(
4. WUNSCHBERUFE
a. DIE HÄUFIGSTEN BERUFE IN DEUTSCHLAND ( PEKERJAAN PALING UMUM DI JERMAN)
Krankenpfleger - Perawat
Hotelfachfrau - Spesialis hotel
Verkäufer - Penjual
Friseurin - penata rambut
Bürokauffrau - Pegawai kantor
Kraftfahrzeug- Teknisi mekatronika otomotif
mechatronike
b. DIE TRAUMBERUFE VON KINDERN ( PEKERJAAN IMPIAN ANAK-ANAK)
Fußballspieler - pemain sepak bola
Polizist - polisi
Pilot - pilot
Tierärztin - dokter hewan
Kinderkrankenschwester - perawat anak
Lehrerin - guru
c. AUDIO: AUSBILDUNG UND BERUF ( AUDIO: PENDIDIKAN DAN PROFESI)
Shinsuke Toyota :...studiert in einem „typischen Männerstudiengang“.
Natalja Levin :... hat an einer Schule unterrichtet und in einer Firma sauber gemacht.
Sanaz Elahi :... arbeitet an einer Hochschule in Deutschland.
d. MEINE AUSBILDUNG - SHINSUKE TOYOTA( PENDIDIKAN SAYA)
Shinsuke Toyota wollte Fußballer werden.
Er hat am Goethe-Institut Deutsch gelernt und die japanische Schule in Düsseldorf besucht.
Weil die japanische Schule in Deutschland damals nur bis zur 10. Klasse ging, musste er anschließend auf ein deutsches Gymnasium gehen und dort sein Abitur machen.
Er ist kein Profifußballer geworden, sondern er hat nach seinem Schulabschluss in Berlin Germanistik und Philosophie studiert.
e. AUDIO: MEINE AUSBILDUNG - NATALJA LEVIN
Natalja Levin wollte als Kind Lehrerin werden, weil sie sehr gern in die Schule gegangen ist.( richtig)
Sie hat dann Englisch auf Lehramt studiert und ist im Jahr 2001 Englischlehrerin geworden.( falsch)
In Deutschland musste sie abends Deutsch lernen.( richtig)
Jetzt macht sie eine Ausbildung zur Altenpflegerin. ( richtig)
f. MEINE AUSBILDUNG - SANAZ ELAHI
Sie hat auch schon ein Praktikum bei einer großen Firma Absolviert (absolvieren).
Denn nach ihrem Studium möchte sie sich bei einer großen Autofirma Bewerben (bewerben).
g. WORTSCHATZ
das Abitur - ablegen
einPraktikum - absolvieren
Germanistik - studieren
Lehrer - werden
sich um eine Stellebe - werben
im Goethe-Institut Deutsch - lernen
5. BERUFE RATEN
a. AUDIO: BERUFE RATEN (TEBAK PROFESI)
Sie hören sechs Dialoge. Welcher Beruf passt zu welchem Dialog?
Hören Sie das Audio. Ordnen Sie das Bild mit dem richtigen Beruf der Nummer des Audios zu.
b. AUDIO: TYPISCHE TÄTIGKEITEN( AKTIVITAS KHAS)
Der Kellner ... serviert ein Getränk.
Die Kassiererin ... gibt das Wechselgeld korrekt heraus.
Die Ärztin ... schreibt ein Rezept.
Die Touristikkauffrau ... berät den Kunden.
Der Manager ... beauftragt seine Sekretärin einen Tisch zu reservieren.
Der Monteur ... kontrolliert die Heizung.
c. ANSTRENGENDE ARBEITSTAGE( HARI KERJA YANG MELELAHKAN)
aufnehmen - rekam
servieren - Menyajikan
bringen - membawa
herausgeben - menerbitkan
untersuchen - periksa
verschreiben - menentukan
sprechen - bicara
krankschreiben - mengambil cuti sakit
kontrollieren - kontrol
empfehlen - rekomendasikan
d. VIEL ZU TUN ( BANYAK HAL YANG HARUS DILAKUKAN)
Kunden zurückrufen
Termine machen
Veranstaltungen organisieren
Brot und Brötchen verkaufen
den Verkaufsraum pflegen
Kunden beraten
Patienten untersuchen
eine Diagnose stellen
Medikamente verschreiben
die Bestellung aufnehmen
Gäste bedienen
Getränke ausschenken
den Unterricht vorbereiten
Regeln erklären
Schüler motivieren
in der Verwaltung arbeiten
Veranstaltungen vorbereiten
Zimmer aufräumen
e. AUDIO: INTERVIEW ZU ARBEITSZEITEN UND URLAUB IN DEUTSCHLAND
• Die meisten Arbeitnehmer arbeiten ... 8 Stunden täglich.
• Jeder fünfte Deutsche macht in einer Woche ... mindestens 10 Überstunden.
• Für Überstunden bekommt man meistens ... Geld oder Freizeitausgleich.
• Wenn man für die Überstunden Freizeit möchte, muss man innerhalb von ... drei Jahren frei nehmen.
• Führungskräfte ... erhalten für Überstunden oft kein zusätzliches Geld.
• Normalerweise arbeiten an Sonn- und Feiertagen ... Polizisten, Krankenpfleger, Ärztinnen Köchinnen.
• Bezahlten Urlaub bekommt ... jeder, der einen festen Vertrag hat.
• Ein Arbeitnehmer in Deutschland hat ... 20 Tage Urlaubsanspruch.
• Besonders viele offizielle Urlaubstage hat man in ... Brasilien.
• Die wenigsten offiziellen Urlaubstage hat man in ... Kanada.
f. STATISTIK: WAS IST WICHTIG BEI DER ARBEIT?
Am wichtigsten ist, dass die Tätigkeit Freude macht.( richtig)
Ein Drittel der Befragten wünscht sich einen sicheren Arbeitsplatz.( falsch)
Fast die Hälfte der Befragten findet Lob wichtig.( richtig)
Der Hälfte der Befragten sind nette Kolleginnen und Kollegen wichtig. ( richtig)
g. WÖRTER ZUM THEMA ARBEIT( KATA-KATA TENTANG SUBJEK PEKERJAAN)
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin( pekerja)
der Vertrag( kontrak)
der Freizeitausgleich( kompensasi waktu luang)
die Führungskraft( eksekutif)
die befristete Stelle( posisi sementara)
der Urlaubsanspruch( hak liburan)
die Überstunde( lembur)
das Einkommen( pendapatan)
0 Response to "Beruf"
Kommentar veröffentlichen